Descrizione
Il volume nasce dallinteresse per la traduzione delle fiabe dei fratelli Grimm realizzata da Antonio Gramsci durante la detenzione. I quattro musicanti di Brema diventano, nella sua lettura, una metafora della lotta di classe e del riscatto attraverso la solidarietà. La fiaba racconta il viaggio di un asino, un cane, un gatto e un gallo, emblemi degli sfruttati in cerca di un futuro migliore. Il testo si arricchisce della traduzione in sardo e include quattro lettere di Gramsci sul valore delle lingue come strumento di incontro fra civiltà, la prima traduzione italiana della fiaba curata da Fanny Vanzi Mussini nel 1897 e la versione originale in tedesco del 1815. Chiude il volume Vieni con me (ovvero la favola moderna dei quattro musicanti di Brema), un racconto di Giovanni Fara che attualizza i temi della fiaba alla nostra epoca. Con la prefazione di Claudia Desogus.
| Editore: | Catartica Edizioni |
| Collana: | Ziggurat |
| Codice EAN: | 9791281401532 |
| Anno edizione: | 2025 |
| Anno pubblicazione: | 2025 |
| Dati: | 104 p., brossura |
